Turning "lost in translation" into true communication
― Bridging Japan and the world.
Introduction
For international companies expanding into Japan — or local businesses targeting Japanese residents abroad —
Egowe helps you communicate clearly, effectively, and naturally across borders.
From culturally tailored web design and branding localization to native-level Japanese translation and legal guidance, we provide comprehensive support to ensure your message truly resonates.
Service Overview
Japan Market Entry Support for Global Companies
A comprehensive service designed for businesses planning to enter the Japanese market.
- Website design tailored to Japanese culture, user flow, and aesthetics
- Professional Japanese translation with native-level copywriting
- Guidance on company registration, legal procedures, and Japanese business practices
- Localization of brand elements, including naming and messaging optimization
- Strategy development for PR and web marketing targeting the Japanese audience
Support for Companies Targeting Japanese Residents Abroad
We help you reach Japanese-speaking audiences with culturally sensitive design and content.
- Japanese page creation and translation (natural, context-aware localization)
- Multilingual website setup and optimization (e.g., WordPress)
- UI/UX design with a Japanese user perspective focused on trust and clarity
- Social media management support (with Japanese-language handling available)
Why Egowe?
“Because we understand both sides of the bridge.”
Deep Cultural Insight
We understand Japanese communication styles, values, and etiquette.
Global Perspective
We offer solutions with international sensibility and clarity.
One-Stop Web Partner
From design to legal support, everything in one place.
Hands-On Support
Personalized and detail-oriented — we’re with you every step.
Contact
Let’s talk! We’re here to create a customized solution that fits your business goals and cultural needs.